feat: enhance storage file serving with direct access and route handling

public/.htaccess

@@ -14,7 +14,13 @@
     RewriteCond %{REQUEST_URI} (.+)/$
     RewriteRule ^ %1 [L,R=301]
 
+    # Serve storage files directly if they exist
+    RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/storage/(.*)$
+    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f
+    RewriteRule ^storage/(.*)$ storage/$1 [L]
+    
     # Send Requests To Front Controller...
+    # Files that exist are served directly (including storage symlink)
     RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
     RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
     RewriteRule ^ index.php [L]