Refactor Proxmox server views for improved UI consistency and usability

- Updated server card component to use new UI elements and improved layout.
- Enhanced status display with badges and better status indicators.
- Refined quick info row for server details with consistent styling.
- Reorganized server configuration statistics into stat cards for clarity.
- Improved help modals for statistics and storage management sections.
- Streamlined alerts and warnings for better user experience.
- Updated storage management view to utilize new UI components and improve readability.

extensions/Servers/Proxmox/views/components/ui/dropdown-divider.blade.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+{{--
+    Dropdown Divider Component - TailServer Theme
+--}}
+
+<hr class="my-2 border-neutral/20" />