Three separate click handlers were all firing on the same Graph button
click, each calling classList.toggle('open'). Multiple toggles cancel
out (on->off or on->off->on), making the button appear broken.
Removed redundant per-button listeners from poll() and livewire:navigated.
The document-level event delegation handles all clicks correctly for
dynamically created elements.